«ä Chäs-Schnitte mit Röschti und Rüeblisalat.»

Luise

«A Fiaker-Gulasch mit Kaiserschmarrn und Leberknödel»

Lotti

Das doppelte Lottchen

von Erich Kästner in einer berndeutsch-wienerischen Fassung

Luise und Lotte, zwei zehnjährige Mädchen, die bislang meinten, sie seien Einzelkinder, begegnen sich zufällig in einem Ferienlager und stellen – halb erschrocken, halb begeistert fest – dass sie sich, bis auf ihre Frisur, gleichen wie ein Ei dem anderen. Des Rätsels Lösung: Sie müssen Zwillinge sein.
Die beiden Mädchen beschließen, ihrer Abenteuerlust und der Sehnsucht nach dem unbekannten Elternteil nachzugehen und ihr Schicksal selber in die Hand zu nehmen.
Sie kehren in vertauschten Rollen zurück zu Mutter Körner nach Bern und Vater Palfy nach Wien. Eigentlich wollen sie nicht viel: Als Schwestern beisammen sein. Durch ihren Rollentausch bringen sie allerdings einiges in Gang. Die Rätsel, die sie damit den Erwachsenen bescheren, werden nicht so schnell gelöst. Bis es soweit ist, kommen die beiden oft ins Schwitzen, und es werden auch Tränen vergossen. Am Ende wartet ein Wunsch in Erfüllung zu gehen.
Erzählt wird die Geschichte zweier Schwestern, die zusammen sein wollen und dafür alles tun.
Weltalm wagt eine Komödie für Kinder: Erich Kästners Klassiker über eine folgenschwere Entdeckung, ein fast unlösbares Verwirrspiel und die Erfüllung eines Herzenswunsches.

Idee & Konzept: Doro Müggler, Liliane Steffen. Regie: Liliane Steffen, Lena Lessing. Text: Matto Kämpf. Spiel: Leopold Altenburg, Dominique Jann, Doro Müggler, Sissi Noé, Priska Praxmarer. Bühne & Kostüme: Sibylla Walpen. Musik: Frank Gerber. Licht & Technik: Andy Giger & Ilana Walker. Produktionsleitung: Doro Müggler & Lukas Piccolin.

Eine Ko-Produktion von Weltalm Theater mit dem Schlachthaus Theater Bern, Dschungel Wien und der Tuchlaube Aarau. Für alle ab 8 Jahren.

Spielorte

Schlachthaus Theater Bern

  • Freitag 08.03.2013 um 18 Uhr
  • Samstag 09.03.2013 um 16 Uhr
  • Sonntag 10.03.2013 um 16 Uhr
  • Dienstag 12.03.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 13.03.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 14.03.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 15.03.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Samstag 16.03.2013 um 16 Uhr
  • Sonntag 17.03.2013 um 16 Uhr

Dschungel Wien

  • Sonntag 21.04.2013 um 17 Uhr
  • Montag 22.04.2013 um 10:30 Uhr (Schulvorstellung)
  • Montag 22.04.2013 um 14:30 Uhr
  • Dienstag 23.04.2013 um 10:30 Uhr (Schulvorstellung)

Theater am Ortweinplatz, Graz

  • Donnerstag 25.04.2013 um 11 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 26.04.2013 um 11 Uhr (Schulvorstellung)
  • Samstag 27.04.2013 um 16 Uhr

Odeon Brugg

  • Dienstag 15.10.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Dienstag 15.10.2013 um 14 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 16.10.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)

Sternensaal Wohlen

  • Donnerstag 17.10.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 17.10.2013 um 14 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 18.10.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 18.10.2013 um 14 Uhr (Schulvorstellung)

Theater la Poste, Visp

  • Donnerstag 05.12.2013 um 10:15 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 05.12.2013 um 14:15 Uhr

Theater Tuchlaube Aarau

  • Mittwoch 18.12.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 19.12.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 19.12.2013 um 14 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 20.12.2013 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Freitag 20.12.2013 um 18 Uhr
  • Samstag 21.12.2013 um 17 Uhr

GZ Buchegg Zürich

  • Sonntag 23.02.2014 um 11 Uhr
  • Dienstag 25.02.2014 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Dienstag 25.02.2014 um 14 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 26.02.2014 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 26.02.2014 um 15 Uhr
  • Donnerstag 27.02.2014 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Donnerstag 27.02.2014 um 14 Uhr (Schulvorstellung)

Lessingtheater Wolfenbüttel

  • Sonntag 23.03.2014 um 16 Uhr
  • Montag 24.03.2014 um 09:30 Uhr (Schulvorstellung)

Chössi Theater, Lichtensteig

  • Sonntag 30.03.2014 um 17 Uhr
  • Montag 31.03.2014 um 10 Uhr (Schulvorstellung)

TaK, Theater am Kirchplatz, Schaan

  • Sonntag 13.04.2014 um 16 Uhr
  • Montag 14.04.2014 um 10 Uhr (Schulvorstellung)

Schlachthaus Theater Bern

  • Samstag 07.06.2014 um 16 Uhr
  • Sonntag 08.06.2014 um 16 Uhr

Heitere Fahne, Bern

  • Samstag 06.09.2014 um 16 Uhr
  • Sonntag 07.09.2014 um 16 Uhr

Theater Chur

  • Sonntag 21.12.2014 um 14 Uhr

Theater Winterthur

  • Sonntag 08.03.2015 um 15 Uhr
  • Dienstag 10.03.2015 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Dienstag 10.03.2015 um 14 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 11.03.2015 um 10 Uhr (Schulvorstellung)
  • Mittwoch 11.03.2015 um 15 Uhr

Theaterhaus Thurgau

  • Sonntag 24.04.2016 um 17:15 Uhr
  • Montag 25.04.2016 um 14:15 Uhr (Schulvorstellung)

Presse

  • WWWdas doppelte Lottchen
    art-tv.ch Bericht
  • WWWLotti aus Bern & Luise aus Wien
    Kulturagenda, Vorschau vom 06.03.2013
  • PDFBad Tölz ist nicht die Lösung
    Der Bund, Vorschau vom 07.03.2013
  • WWWVerwirrspiel, um zusammen zu sein
    Ensuite Kulturmagazin
  • WWW1 plus 1 gibt 5
    kulturstattbernblog, Nicolette Kretz
  • PDFNagen am Quietschknochen
    Der Bund, Kritik vom 11.03.2013
  • PDFLuise und Lotte sind im digitalen Zeitalter angekommen
    Berner Zeitung, Kritik vom 13.03.2013
  • WWWart.tv Bericht, Janine Rudolf
    das doppelte Lottchen
  • PDFKlassiker neu entdeckt
    Wohler Zeitung, 28.10.2013
  • PDFDas Thema ist immer noch aktuell...
    Walliser Bote, Vorschau vom 3.12.2013
  • PDFDas doppelte Lottchen sorgte für Vergnügen
    Braunschweiger Zeitung, Kritik vom 25.3.2014
  • PDFModernes doppeltes Lottchen
    Liechtensteiner Vaterland, Kritik vom 14.4.2014